福建36选7开奖直播|福建36选7开奖走势图
 
 
  NEWS | FOCUS | SPECIAL | BUSINESS | CSR | PEOPLE | ESSAY | GALLERY    
 
 
  English Channel >>> STORIES >>> PEOPLE
 

Semgaliev Alibek: A model worker from Kazakhstan

2019-02-01     Source: Sinopecnews.com

洋勞模阿里別克

Semgaliev Alibek is the deputy manager of SZK, a subsidiary of SIPC Kazakhstan, and also a member of maslikhat(the local elected agency)of Atyrau region. He?is very responsible and circumspect at work?and treats his job wholeheartedly.He has fully devoted himself to his work. Facing the situation that SZK’s oilfield is already at middle-later period of development, characterized by high water cut wells,aging equipments, his team has successfully reduced the production costs and increased the efficiency of production, ensuring SZK oilfields can accomplish its annual goals.

謝木格里耶夫·阿里別克是國勘哈薩克斯坦公司SZK子公司副總經理,也擔任哈薩克斯坦阿特勞州議員。不論在哪個崗位,他都履職盡責,本著負責的態度全心全意對待崗位工作。SZK油田目前處于開發中后期,高含水、設備老化,面對這些客觀問題,阿里別克帶領團隊積極努力,狠抓安全生產,大力降本增效,確保SZK油田完成年度任務。

Safety is the top priority. Alibek and his team have placed great emphasis on safety management, and he always actively propagates Sinopec’s concepts of safety management. Due to successful employment of effective measures and policies, there have been no major safety issues during the past few years.

工作中阿里別克一直把安全作為頭等工作來抓,積極宣貫中國石化的安全管理理念,采取各種有效措施,多年來生產連續平穩運行,整體無重大的安全生產事故。

At the same time, in order to deal with the declining outputs, Alibek has optimized exploration measures and applied new technologies. For four consecutive years, the output has been successfully maintained at the level of more than 90,000 tons per year which reaches the annual production goal.

同時,面對隨開發程度深入而遞減的產量,阿里別克帶領團隊通過優選措施井,實施新技術,連續4年產量維持在9萬噸以上,完成了產量任務。

In order to reduce production costs, Alibek carefully analyzed all related data and strictly implemented cost reduction and efficiency enhancement measures throughout the whole production process. His suggestions and measures have effectively reduced costs, contributing to achieve profit targets.

為了節約生產成本,阿里別克認真分析各種指標,在生產中嚴格執行降本增效措施。他研究出的建議和措施有效降低了生產成本,為完成利潤指標做出積極努力。

?

Alibek?is delivering a speech. (Photo/Hu Qingming)

?

He also actively participates in Atyrau’s public affairs and served as a maslikjat member of Atyrau region. On behalf of SZK, he was rewarded by Nazarbayev,the president of Kazakhstan who highly commended Alibek and his team for their achievements. Moreover, their team has also made a lot of public welfare investment which fulfills their commitment to build a socially responsible and conscious enterprise.

阿里別克還積極參加州里的公共事務,出任阿特勞州議員。他兩次代表SZK公司獲得由哈薩克斯坦國家總統納扎爾兒巴葉夫親自授予的獎勵,總統對阿里別克的團隊給出了較高評價。他帶領團隊在工作之余還做了大量的公益投入,獲得了當地政府的表彰,彰顯了SZK的社會責任感。

Alibek also dedicates himself to cultural integration and exchange between China and Kazakhstan and strives to protect the interests of all investors. He has overcome?a lot of obstacles along with his Chinese colleagues, and they have made great effort to expand the business steadily and globally.?He was honored with the title of "model worker" by Sinopec in 2018.

阿里別克積極踐行中哈文化融合,努力為保護投資人利益奔走。秉承著愛崗敬業的奉獻精神,阿里別克在公司國際化經營道路上與中方同事一起克服了一道道難題,有力推動了各項業務的健康發展。2018年,他獲得“中國石化勞動模范”稱號。

?

Alibek?was honored with the title of "model worker" by Sinopec in 2018. (Photo/Hu Qingming)

 

 

 

 
 
   NEWS
· Sinopec ranks second in patent number
· Fuling shale gas field output exceeds 6 bln cubic...
· Sinopec opens its first overseas petrol station i...
· Sinopec signs purchase agreements at Shanghai Expo
 
   FOCUS
· Sinopec 2019 annual work conference held in Beijing
· 2018 China Geothermal Energy International Forum ...
· Sinopec Corp’s net profit for 9M 2018 surges 52....
· Sinopec’s half year profit hits record high
 
   SPECIAL
 
 
 
 
 
 
About China Petrochemical News Agency / About Sinopecnews Website / Contact Us
福建36选7开奖直播